突來的病痛

¿Acaso no se dice siempre que la vida es muy cambiante y que nada es seguro? No importa cuán sano uno esté, o cuánta atención se preste al moverse por la vida: en cualquier momento puede cambiar radicalmente. Para dar un ejemplo, recordarán lo que les conté acerca de mi maestro de electropuntura y de hsi suei kong. Él nunca estaba enfermo, pero, sin embargo, en una oportunidad, al estar junto a la tumba de su padre, donde solo había maleza sin siquiera una lápida —lo cual significaba que no había restos óseos allí—, pidió a los obreros que excavasen para ampliar el lugar. Contra lo esperado, acabó encontrando huesos, y en el preciso instante en que la pala los tocó, brotó una corriente de resentimiento que se lanzó directamente hacia el maestro Chiang. En forma instantánea, un gran vaso sanguíneo en el cerebro se rompió, lo cual, en el 99% de los casos, implica una muerte instantánea. Sin embargo, mi maestro sobrevivió, y estuvo tres días en el hospital.

Un amigo de mi maestro fue a decirle al director del hospital que, como en ese tipo de situación, el hospital definitivamente no podría salvarlo, por favor lo dejaran salir cuanto antes. Le dijo, además, que el paciente tenía un método de tratamiento muy particular, y que debía volver a su casa rápidamente para tratarse por su cuenta. Así se hizo, y tres días después, mi maestro ya podía caminar por su cuenta. Entonces fue a ver al director del hospital y le mostró lo bien que estaba.

Si bien podía caminar, sus piernas tenían muy poca fuerza. Una vez se resbaló en la escalera y se lesionó el coxis. Le dieron cortisona, que tuvo que tomar durante un tiempo, y luego se hizo una tomografía. Y, como ya les conté en otra charla, al beber el líquido que se utiliza para realizar la tomografía, falleció al instante. Cuesta imaginar algo así, ¿no es cierto? Pero así de frágil es la vida, y así de cambiante.

La situación por la que estoy atravesando en estos momentos también llegó repentinamente. Fue debido a que las dos inyecciones de la vacuna contra el coronavirus que me dieron provocaron secuelas, y esta es ya la segunda recaída que tengo. Es realmente muy difícil prevenirlo, y por eso se dice que la vida es tan variable. Pero no se trata de sentir tristeza ni de desanimarse, sino de hacer reaccionar a los demás, para que hagan mejores planes y aprovechen el presente en todo momento. Siempre que mantengan a su corazón enfocado hacia lo bueno y positivo, cuando llegue una situación límite, no perderán la calma, sino que aceptarán lo que deba llegar. Eso es no haber vivido en vano. De esta forma, tendrán una vida plena, tranquila y en libertad; y cuando llegue el final de la vida, en cualquier momento, no tendrán ninguna duda: esta es la forma más valiosa de vivir.

En otras palabras, esta es la enseñanza más grande de la vida. Quienes no la entienden continuarán persiguiendo sin parar la fama y el beneficio. Pero, cuando llegue el final, se deprimirán, y aumentarán sus preocupaciones al no poder soltar su negocio y sus riquezas, es decir, aquello que consiguieron con toda una vida de lucha y esfuerzo. Y esto ocurre porque no terminan de comprender que al nacer no traemos nada, y al morir no nos llevamos nada. Lo que obtenemos en este mundo es solo prestado, no poseído. Debemos mantener este pensamiento para poder vivir con libertad.

—
Palabras del Maestro Chao Piao Sheng durante la clase del 6 de diciembre de 2025.
Traducción al castellano: Andrés Coratella.

—