每天要喝適量的水 En general, se suele pensar que cuando falta agua en el cuerpo, lo primero que se reseca es la piel, pero en realidad, no es así: lo primero que se seca es la columna vertebral. Entre cada vértebra hay una estructura parecida a un amortiguador: el disco intervertebral. Podemos compararlo con una almohada de […]

-Perdón que durante tanto tiempo no pude ayudarlos a mantener los movimientos, acompañándolos desde cerca  -dijo el Maestro-. Nuestros ejercicios previos a la forma de Tai Chi Chuan se llaman Tao Yin. Tan lien refiere a la repetición de un movimiento en particular para comprenderlo en profundidad. Aquello que durante la forma pasa una sola […]

重逢 Quisiera agradecerles a todos por haber ido al hospital a visitarme durante mi internación, y por mostrarme tanto cariño. Cada día recitaban el mantra por mí, rezando para que pudiera recuperarme pronto. Esa fuerza de voluntad de todos ustedes formó una muy buena energía, llena de bondad, que realmente llegó hasta mí, ya que […]

個人風水 En estos años en la Argentina también me interesé mucho por el fong shuei. Aunque el fong shuei se transmitió desde China a los países occidentales hace ya bastante tiempo, hasta hoy no solo no ha decaído el interés por él, sino que es valorado en todo el mundo, porque realmente es muy efectivo. […]

逆境學真功夫 Debido al desarrollo de la tecnología, una gran cantidad de información y de conocimiento se puede encontrar de manera fácil y conveniente en Internet: tenemos todo lo que queremos a nuestro alcance, sin necesidad de movernos. Esto hace que los jóvenes de hoy sientan que no necesitan salir de sus casas, ir a la […]

不追求名利，只求心安理得 En nuestro idioma tenemos un refrán que podríamos traducir así: “Sin experiencia, no se adquiere sabiduría”. Es un muy buen dicho, y significa que hay que hacer más cosas, entrenarse y fortalecerse uno mismo. Cuando uno se enfrenta a distintas dificultades, debe esforzarse con seriedad para superarlas. Si cada día tenemos una dificultad que […]

消除陋習 El domingo pasado fuimos con la Fundación Tzu Chi hasta Quilmes, para llevar ayuda a gente necesitada. Primero tuvimos que cargar varias cajas con productos de almacén en el auto. En un momento dado, una chica de alrededor de 15 años que estaba ayudando con esta tarea, de repente perdió sensibilidad en los dedos […]

人與狗輪迴 Camila me contó que hace poco murió su perro, llamado Inti, y que en esos días escuchó que alguien había tenido un bebé al que, justamente, le habían puesto el nombre de Inti. Ella quería saber si existía la posibilidad de que su perro se hubiera reencarnado en ese bebé. Por eso, hoy quisiera […]

當事者迷，旁觀者清 No debemos aferrarnos obstinadamente a nuestras propias ideas, sino que debemos escuchar más las opiniones de los que nos rodean. Nuestros dos ojos suelen mirar siempre hacia adelante o hacia los lados para juzgar si los otros están en lo correcto o no, pero, sin embargo, no nos resulta tan fácil ver cómo somos […]

練太極拳的多功能 Desde hace unos días estoy practicando tai chi chuan nuevamente. Debido a que la herida producida por la operación para implantar el marcapasos está situada entre la clavícula izquierda y el hombro, no podía mover demasiado el brazo izquierdo, ya que eso hubiera afectado la cicatrización. Ahora la herida ya está cicatrizada, pero la […]