恭敬的效應

Seguramente muchos de ustedes ya habrán experimentado lo que voy a decirles. Cuando juntamos las manos en señal de saludo y decimos “nan mo a mi tuo foo”, se observan distintas reacciones. Algunas personas no saben qué hacer ni cómo responder al saludo; ese tipo de personas suele reaccionar con mayor lentitud. Otras devuelven el saludo de manera mínima, en forma rápida, imitando el gesto del otro. También hay quienes directamente no devuelven el saludo, pensando que no es necesario hacerlo porque no conocen al que está saludando, o considerando que demasiada cortesía puede llegar a esconder segundas intenciones. Como ven, la reacción depende de cómo uno interprete el saludo. Sin embargo, la mayoría de las personas sí devuelve el saludo, porque es un acto de cortesía y porque sienten que han sido tratadas con respeto; interiormente se alegran y responden de inmediato, siendo este el sentimiento normal en el ser humano. De esto se desprende que todos desean ser tratados con respeto.

Considero que dentro de nuestro grupo todos tenemos una vivencia muy profunda de esto. No solo eso, sino que además nos cuidamos mutuamente. Cada vez que sabemos que alguien está enfermo, o fue internado, o se ha sometido a una operación o ha fallecido, invito al grupo a recitar juntos el mantra. Esta es una muy buena manera de ayudar a las personas y de crear buena afinidad con los demás.

Por eso, esté yo presente o no, espero que todos continúen transmitiendo esto sin interrupción y que sigan creando buena afinidad con los demás, para que las relaciones entre las personas también sean buenas en las generaciones futuras. Ya sea haciendo negocios, trabajando en política o formando parte de cualquier grupo, deben mantener esta actitud y serán bien recibidos y respetados por todos. En verdad, todo lo que les he enseñado es de gran ayuda para la vida. Si escuchan mis palabras con atención y practican con dedicación, sin duda obtendrán muy buenos resultados. Recuerden que todo lo que aprendemos y practicamos transforma y eleva nuestro cuerpo, mente y espíritu. Quizá alguno de ustedes ya lo haya experimentado.  Si escuchan con el corazón y practican con seriedad, de forma natural alcanzarán excelentes resultados.

—
Resumen de las palabras del Maestro Chao Piao Sheng durante la clase del 17 de enero de 2026.
Prohibida su reproducción sin autorización del autor.
Traducción al castellano: Andrés Coratella.