逆境學真功夫

Debido al desarrollo de la tecnología, una gran cantidad de información y de conocimiento se puede encontrar de manera fácil y conveniente en Internet: tenemos todo lo que queremos a nuestro alcance, sin necesidad de movernos. Esto hace que los jóvenes de hoy sientan que no necesitan salir de sus casas, ir a la escuela ni comprar libros en papel para adquirir conocimientos amplios; les parece que aprender es muy fácil. Incluso saben que pueden usar la inteligencia artificial para escribir programas o documentos enteros, lo cual realmente aporta una gran comodidad y puede llegar a ser muy útil.

Sin embargo, junto con sus beneficios, esto trae también consecuencias negativas, ya que muchas veces conduce a la degeneración de las funciones humanas. Cuando una parte del cuerpo no se usa, se atrofia. Por ejemplo, durante estos meses que estuve internado y luego en recuperación, había movimientos que no podía hacer, y mi fuerza disminuyó notablemente. Antes, al caminar, solía tener que esperar a mi esposa porque ella caminaba más lentamente; ahora, sin embargo, soy yo quien le pide que me espere. Actualmente, camino dos mil pasos diarios de pakua, además de subir y bajar trece pisos por la escalera, pero mi resistencia aún es muy inferior a la que tenía antes. Por eso quiero decirles que cada día hay que entrenar el cuerpo, practicar tai chi chuan, además de entrenar la mente y la paciencia: estas son actividades fundamentales para nuestra vida.

La enfermedad que tuve, y la operación posterior, me brindaron una gran enseñanza, porque todo en mi vida tuvo que detenerse durante un largo periodo de tiempo, durante el cual me sentí muy impotente, sin poder hacer prácticamente nada. Por eso quiero esforzarme en recuperar las capacidades naturales del cuerpo, para poder continuar haciendo lo que deseo o lo que debo hacer. Si no lograra cumplir mis aspiraciones, sentiría que a mi vida le falta algo. Espero que, al recuperar la salud, pueda seguir adelante con mis deseos y objetivos. Comparto con ustedes mis pensamientos y sentimientos, y solo puedo recomendarles que aprovechen bien el tiempo del que dispongan: así tendrán una vida plena, satisfactoria y sin remordimientos.

Una vez más, animo a todos a que practiquen muy bien tai chi chuan, para poder desarrollar y realizar todas sus aspiraciones, ya que constituye una lección completa de vida.

—
Palabras del Maestro Chao Piao Sheng durante la clase del 11 de abril de 2026. Prohibida su reproducción sin autorización del autor.
Traducción al castellano: Andrés Coratella