-Por lo general no se presta atención a las pequeñas cosas -dijo el Maestro-. Las pequeñas cosas son importantes. Por ejemplo, si un auto pierde un tornillo, y no me doy cuenta, sigo andando y más adelante se rompe algo más grande.

Durante nuestra práctica hablamos de la importancia de la mirada acompañando el movimiento. Esto no sólo ayuda a cuidar la postura, sino también a tener un mayor control mental. Piensen en los espías, tan sólo con su mirada pueden captar y guardar toda la información importante en muy poco tiempo.

—

不要小看一個小東西，大作用

No subestimar las pequeñas cosas

Si arrojamos una pequeña piedra a un estanque, las ondas se expanden en el agua hasta la orilla. En cambio, cuando vuelan por el cielo bandadas de aves o pasa un avión, también se producen corrientes de aire, pero en el cielo no pueden verse ni sentirse inmediatamente, porque este es inmensamente amplio. Esas corrientes de aire reciben el impacto de otras corrientes procedentes de todas las direcciones, formando vientos irregulares: durante un momento hay viento, al instante siguiente se calma y, un poco después, vuelve a soplar desde otra dirección. Así es como terminamos sin saber de dónde viene el viento.

Ahora bien, ¿cómo se forma un tsunami? Si en el centro del mar se produce un terremoto, la vibración empuja el agua hacia ambos lados. Cuando el terremoto cesa, el agua vuelve a precipitarse hacia el centro del mar. Entonces, las enormes masas de agua de ambos lados chocan entre sí y vuelven a impulsarse en dirección contraria. La fuerza del impacto de semejante cantidad de agua es difícil de calcular. Como consecuencia, enormes masas de agua avanzan rápidamente hacia ambos lados y se abalanzan sobre la costa, provocando grandes inundaciones. Ese es el proceso de la formación de un tsunami. El cielo, en cambio, es aún más complejo que el mar: las bandadas de aves, los aviones, los distintos objetos voladores, las explosiones de cuerpos celestes, el viento solar y otros factores producen corrientes de aire de distinta intensidad y comportamiento impredecible.

En resumen, todos los cambios están relacionados con la mente humana. Lo que muchas veces no se sabe es hasta qué punto el pensamiento de una sola persona puede producir un cambio tan grande. Cuando practicamos tai chi chuan, basta con hacer correctamente un pequeño movimiento para producir un efecto muy diferente. Por lo general, es fácil fijarse en los movimientos grandes; sin embargo, solo los detalles pequeños constituyen la base de una teoría correcta. En cualquier asunto, no hay que pasar por alto las cosas pequeñas, pues son ellas las que producen los grandes efectos.

—

-En nuestra práctica los movimientos son muy naturales -dijo el Maestro-. Es por eso que al avanzar en ella el alumno empieza a entender el funcionamiento de la Naturaleza, su teoría.

El ser humano tiene que cumplir su función sin lastimar a la Naturaleza, esa es la verdadera inteligencia. Saber qué conviene es ser inteligente. Mis acciones no pueden perjudicar a otros. Una  buena práctica con buena concentración, nos ayuda a comprender mejor.

—
Palabras del Maestro Chao Piao Sheng durante la clase del 1º de agosto de 2026.
Prohibida su reproducción sin autorización del autor.
Traducción al castellano: Andrés Coratella.
Desgrabación: Federico Winniczuk