-El próximo sábado 12 de septiembre a las 9:30 de la mañana nos encontraremos para comenzar con los preparativos del homenaje al Sukong Wang Shu Jin -dijo el Maestro-. A las 10 comenzaremos y a las 10:30 empezará la clase de Tai Chi Chuan.

—

陰陽的作用

El yin y el yang en nuestra práctica

En general, cuando mis alumnos de chi kong llegan a un determinado nivel de práctica y pueden realizar viajes con la conciencia, les digo cómo deben observar lo que ven, de qué manera deben entrar en contacto con los seres que encuentren y a qué situaciones deben prestarles especial atención. No deben dejarse cautivar por lo que ven u oyen, ya que corren el riesgo de no poder volver. Esos no son lugares a los que uno pueda ir arbitrariamente por su cuenta. Por eso, es mi obligación decirles a todos que deben seguir las indicaciones sobre cómo realizar estas experiencias, porque así es más seguro.

Hace poco le expliqué a Eugenio por qué se practican las cinco direcciones y los cinco números yang (números impares): 1, 3, 5, 7 y 9. Existe una correspondencia entre los números yang y los principios numéricos de los números celestiales: el Cielo ya había dispuesto muy bien estos principios numéricos desde hace mucho tiempo; no son una creación de los seres humanos. En el universo, la materia yin llena el espacio, mientras que la materia yang es relativamente escasa, asemejándose a una luz suave que no tiene calor. Pero, si se combina con la materia yin, puede producir energía o formar materia y objetos. Sin embargo, para entender esto es necesario comprender las propiedades y funciones del yin y el yang, ya que hay muchos procesos de estructuras sutiles que no se pueden explicar claramente en unas pocas palabras.

Ahora bien, nosotros estamos acá practicando tai chi chuan, entonces, ¿por qué les estoy hablando de la teoría del yin y el yang? Precisamente porque, dentro de la teoría del tai chi chuan, hay que comprender un poco la teoría del yin y el yang. Solo así se pueden desarrollar correctamente las habilidades y manejar bien la energía. Esta es la importancia de los detalles pequeños, de los cuales nunca me canso de hablarles.

Cuando el tiempo esté un poco más cálido y haya oportunidad de organizar una actividad de un día al aire libre, les voy a explicar más este tema.

—

-¿Qué energía es más fuerte: yin o yang? -preguntó el Maestro-. Debe entenderse esta teoría en su conjunto y no por separado. Así como en la electricidad los dos polos unidos dan una fuerza mucho mayor a cada polo aislado, así también son el yin y el yang. En nuestra práctica las repeticiones son números impares (yang), para no generar molestias por sobrecarga de energía. La energía yang es luminosa, sin tener la sobrecarga de calor.

La luz es liviana, no tiene peso, es por eso que la energía yang eleva.

Al principio de nuestra vida necesitamos la materia, hacia el final ya no necesitamos la materia. Es como un cohete cuando se lanza al espacio, luego avanza por la inercia.

—
Palabras del Maestro Chao Piao Sheng durante la clase del 5 de septiembre de 2026.
Prohibida su reproducción sin autorización del autor.
Traducción al castellano: Andrés Coratella.
Desgrabación: Federico Winniczuk.